quinta-feira, 9 de novembro de 2017


Usamos a frase, “WHAT  TIME  IS  IT?”,  para perguntarmos as horas em inglês.  A  forma verbal  “is’ (é),  e  TIME (tempo).     A forma verbal “is”  está no singular, porque é como se, em inglês, na verdade, eles perguntassem QUE TEMPO É?  Enquanto que em português, nós perguntamos:  QUE HORAS SÃO?  O pronome  pessoal  “IT”  é sempre usado no início da frase,  sempre informamos a hora.

   PERGUNTANDO  E INFORMANDO  AS HORAS (TELLING THE TIME)

Usamos a frase, “WHAT  TIME  IS  IT?”,  para perguntarmos as horas em inglês.  A  forma verbal  “is’ (é),  e  TIME (tempo).     A forma verbal “is”  está no singular, porque é como se, em inglês, na verdade, eles perguntassem QUE TEMPO É?  Enquanto que em português, nós perguntamos:  QUE HORAS SÃO?  O pronome  pessoal  “IT”  é sempre usado no início da frase,  sempre informamos a hora.

       HORAS EM PONTO

Usa-se  “O’CLOCK”  no final da frase.  Exemplo:
9:00   -  It  is  nine o’clock.  São nove horas em ponto.  

Obs.:  usa-se “dois pontos”   no horário em numeral. Exemplo: 8:00,  8:45, 10:00.

·         USO  DE “PAST”    E    “AFTER”  (DEPOIS DE, APÓS)

       Usamos a palavra “past”  até 30 minutos para indicar que se passaram tantos minutos após uma determinada hora.  Exemplo:

It  is nine past seven.   São  7: 09  (passaram-se nove minutos depois de sete horas).
It  is ten past  eight.   São  8:10  (passara-se 10 minutos depois de 8 horas).
9:10  - It is  ten minutes after  nine.  Só se usa AFTER até  30 minutes.

Obs.;  Às vezes, é usado “minutes”depois do número de minutos. Exemplo:

7: 05  -   It is five minutes past  seven.

·         USO DE "HALF "   PARA INDICAR "MEIA HORA"

A  palavra HALF  significa  MEIO (A), METADE.   É usada sempre que informamos meia hora após uma determinada hora).  Só se usa quando for 30 minutos exatos junto com a palavra “past”. Exemplo:

8:30   -  It is  half past eight.    (Não se usa “minutes junto com  HALF.

9:30   -  It is half past nine

     

Nenhum comentário:

Postar um comentário