Amigos do Inglês

Let's listen to "sons de carrilhões played by Bruno Lopes."

CONJUGAÇÃO DO VERBO  "TO HAVE "

O verbo "to have"  é  um verbo classificado como "irregular"  na língua inglesa.  Pode ser usado como verbo principal  e como verbo auxiliar em locuções verbais. No Present Tense é conjugado  da seguinte forma:

I  have =  Eu tenho
You have = Tu tens,  ou você tem.
He has = Ele tem.
She has = Ela tem.
It has  = Tem,  ele tem, ela tem.
We have = Nós temos
You have = Vocês têm,  vós tendes.
They have = Eles têm, Elas têm.

Exemplos:

I  have a car.  Eu tenho um carro.
They have many friends.  Eles têm muitos amigos.



A  única forma verbal usada com todos os pronomes pessoais  no Past Tense é "HAD," que pode ser traduzida de acordo com o contexto pelo Pretérito Perfeito e Pretérito Imperfeito.

Past tense

Pretérito Perfeito

I had = Eu tive
You had = Tu  tiveste, ou vocês tiveram.
He had = Ele  teve.
She had = Ela teve.
It had = teve, ele teve, ela teve.
We had = Nós tivemos
You had = Vós tivestes
They had = Eles tiveram ou Elas tiveram.

Past tense

Pretérito Imperfeito

I had = Eu tinha
You had = Tu tinhas, ou você tinha.
He had = Ele tinha
She had = Ela tinha.
It had = Tinha. Ele tinha, ou Ela tinha.
We had= Nós tínhamos.
You had = Vocês tinham.
They had = Eles tinham, Elas tinham

USO  E TRADUÇÃO DO VERBO "TO HAVE"  EM FRASES CONDICIONAIS.

Quando o verbo "to have" vir antecedido pela conjunção "IF"   tanto no início ou até mesmo no fim da frase, se estiver no Present Tense,  a oração principal deverá ficar no Future tense (Futuro do Presente), e o verbo  "to have" terá sua tradução alterada para o futuro do subjuntivo em Português conforme mostrado abaixo:

If  I have time on the weekend, I will go to the movies.
Se eu tiver tempo no final de semana, eu irei ao cinema.

Observe a tradução da forma verbal do Present tense do verbo "to have" antecedido pela conjunção "If"  que significa "Se."
                                     Futuro do Subjuntivo

If I have        =               Se eu tiver
If you have    =               Se tu tiveres, Se você tiver
If he has        =               Se ele tiver
If she has       =               Se ela tiver
If it has          =                Se tiver, Se ele tiver, Se ela tiver.
If  we have    =                 Se nós tivermos
If you have    =                 Se vocês tiverem,
If they have    =                 Se eles tiverem, ou Se elas tiverem.

Obs.:  as orações iniciadas por "if" expressam uma condição. É uma oração dependente ou subordinadas. Podem ocorrem no início ou no final da frase. Se o verbo da oração iniciada por "If"  estiver no presente (Present tense),  a oração seguinte deverá estar no futuro do presente (future tense).

TRADUÇÃO DA FORMA VERBAL "HAD"   ANTECEDIDA DA CONJUNÇÃO "IF".

Neste caso,  o tempo verbal usado para a tradução será o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo.

If  I had     =    Se eu tivesse.
If you had    =  Se tu tivessses,  Se você tivesse.
If he had      =  Se ele tivesse.
If she had     =  Se ela tivesse.
If it had        =   Se tivesse, Se ele tivesse, ou Se ela tivesse.
If we had     =    Se nós tívessemos;
If you had    =    Se vocês tivessem.
If they had    =    Se eles tivessem, Se elas tivessem.

Obs:  o tempo verbal a ser usado com as orações iniciadas por "If"  será o Future in the Past ou Futuro do Pretérito em Português.

If  I  had more money,  I would buy a new house.
Se eu tivesse mais dinheiro, eu compraria uma casa.


Observação:  o Past tense de outros verbos também pode ser usado com "If".   A  tradução é feita pelo Imperfeito do Subjuntivo.
If  I won = Se eu ganhasse
If  I  travelled.  Se eu viajasse.