segunda-feira, 1 de abril de 2013

FORMAÇÃO DOS ADJETIVOS EM INGLÊS

MORFOLOGIA


Os adjetivos em inglês, com exceção dos adjetivos pátrios em Inglês, só possuem uma forma.  Por esta razão, são invariáveis. Um única palavra, pode ser usada tanto para o singular quanto para o plural, para o feminino e para o masculino conforme mostrado na listagem de adjetivos abaixo:


ENGLISH                                               PORTUGUESE


Beautiful  _______________________Bonito, bonitos, bonitas, bonitas
Big ___________________________ Grande,  grandes
Easy __________________________ Fácil, fáceis
Good__________________________ Bom, bons,  boa, boas
Happy _________________________Feliz, felizes
New __________________________ novo, novos, nova, novas
Old___________________________ Velho (s) ,velha (s),                          
Tall ___________________________Alto, altos, alta, altas
Small __________________________Pequeno, pequenos, pequena, pequenas
Strong_________________________ Forte, fortes
Weak __________________________Fraco, fracos, fraca, fracas
Young _________________________ Jovem, jovens.
Short __________________________ baixo, baixa, baixos, baixas, curto, curta

POSIÇÃO DOS ADJETIVOS

Quando o adjetivo vier acompanhado de um substantivo, a posição dele será antes do substantivo. Em Português, é comum os adjetivos são colocados geralmente depois dos substantivos.


John is a happy man.  John é um homem feliz.


Obs:  os adjetivos podem também ser usados sózinhos em frases tais como:


John is happy.  John é feliz  ou  John  está feliz.

Mary is beautiful. Mary é bonita.

THE OPPOSITES (ANTÔNIMOS).


Os antônimos são os contrários, ou opostos dos adjetivos.  Os adjetivos abaixo possuem os seguintes OPPOSITES:


ADJECTIVE                                              OPPOSITE


Beautiful = bonito  ___________________ Ugly = feio

Big = grande _______________________ Small = pequeno
Busy = ocupado _____________________Free = livre
Clean = limpo  ______________________ Dirty = sujo
Easy = fácil _______________________  _Difficult = difícil
Fast = rápido   ______________________ Slow = lento
Fat = gordo                                                  Thin = magro
Good = bom ________________________Bad = ruim
High = alto (prédio, som)_______________ Low = baixo
Hot =quente ________________________ Cold = frio e também gelado.
Rich = rico _________________________ Poor = pobre
Smart = esperto ______________________Fool = bobo
Strong = forte  _______________________weak = fraco
Tall = alto___________________________Short = baixo
Long = comprido _____________________Short = curto
Young = jovem ______________________ Old = velho
Ancient = ___________________________New = novo

ADJETIVOS TERMINADOS EM "FUL".


O sufixo   "FUL "  variante de "full", que significa "cheio, total,  são acrescentados aos  substantivos para formar adjetivos.


Substantivo                  adjetivo


Fear = medo                Fearful = temeroso, receoso

Help = ajuda                Helpful =  prestativo, pronto para ajudar, auxiliar.
Hope = esperança        Hopeful = esperançoso

ADJETIVOS TERMINADOS EM  "LESS".


O sufixo "LESS"  significa "ausência" que é acrescentado aos substantivos, dando-lhes um roupagem negativa. . Equivale também a palavra "sem".


Substantivo                          Adjetivo


Fear = medo                        Fearless = destemido, corajoso

Help = socorro, ajuda          Helpless = abandonado
Hope = esperança                Hopeless = desesperançado, sem esperança
              









                                                             


DEGREE OF ADJECTIVES (GRAUS DO ADJETIVO).

Os adjetivos podem ser usados nos seguintes graus: 

Comparative of Equality     (Comparativo de Igualdade)
Comparative of Inequality  (Comparativo de Inferioridade)
Comparative of Superiority (Comparative of  Superiority)
Superlative ( Superlativo). 

1. COMPARATIVE OF EQUALITY 

É o comparativo de Igualdade. Compara coisas, animais e pessoas em nível de igualdade. É um recurso gramatical que serve para unir as frases. Constroi-se da seguinte forma: 

AS  +  ADJETIVO +  AS  

O  primeiro "AS"   deve ser traduzido por "TÃO",  e o "AS"  que vem depois do adjetivo deve ser traduzido por "QUANTO".  Observe o exemplo  abaixo: 

John  is strong.   George is strong.  (John é forte.  George é forte).

Unindo as duas frases acima no comparativo de igualdade, temos:

John  is as strong as George. (John é tão forte quanto George). 

2. COMPARATIVE OF INEQUALITY

É o comparativo de Inferioridade.  Compara coisas, animal e pessoas em nível de inferioridade. Constroi-se com "NOT  SO + ADJETIVO + AS".   As palavras "NOT  SO",  devem ser traduzidas por "NÃO TÃO", e  a palavra "AS" que se coloca depois do adjetivo por ""QUANTO" conforme mostrado no exemplo abaixo: 

John is strong.  Paul  is not strong.  ( John é forte. Paulo não é forte.)

Unindo as duas frases no Comparativo de Inferioridade (Comparative of Inequality), temos:

Paulo is not so strong as John. (Paulo não é tão forte quanto John.)

Obs: A frase negativa deve a primeira na ordem, porque é ela que nós queremos destacar.  É ela que possui o grau de inferioridade.

3. COMPARATIVE OF SUPERIORITY

É o comparativo de Superioridade.  Compara coisas, animais e pessoais em nível de Superioridade. Existem duas formas de construção da frase: sintética e analítica. 

SINTÉTICA- É a forma mais curta. ocorre com adjetivos que têm no máximo duas sílabas. Neste caso, acrescenta-se o sufixo "ER", que significa "MAIS"  aos adjetivos. Usa-se a palavra "THAN" , que significa "DO QUE" .  Pode ser também traduzida em Português por "QUE" sem alterar o significado na comparação. Observe o uso deste recurso que também é utilizado no Alemão e no Latim.

Adjetivo                                    Comparative of Superiority

Tall = alto                                 Taller than  = mais alto, mais alto que. 

Short = baixo, curto                  Shorter than = mais baixo do que, mais curto do que.
                                                                       mais baixo que,  mais curto que. 

Easy = fácil                               Easier than = mais fácil do que, mais fácil que.

Obs:

 I - Os adjetivos terminados na letra "y"  precedidos de uma consoante, trocam esta letra por  "i"  e em 
         seguida, acrescenta-se  o sufixo "er". 
II  - Não seguem a regra de acréscimo do sufixo "er"  os adjetivos que terminam em "ous  tais como  "precious", "curious" e "famous", muito embora, tenha duas sílabas. Isto ocorre porque ficaria difícil de se pronunciar.  Estes adjetivos deve ser usados na construção analítica mostrada logo abaixo:  

Não seguem esta regra os adjetivos terminados em "ous"

Frases no comparativo de Superioridade na forma sintética: 

John is tall.  George é alto. 

Unindo as frases acima, temos no comparativo de Superioridade: 

John is taller than George. (John é mais alto do que George). 

English  is easier than German. (Inglês  é mais fácil do que a alemão). 

ANALÍTICA - É a forma mais longa.  Ocorre com adjetivos de mais de duas sílabas. Neste caso, não se usa sufixo. Usa-se a palavra "MORE", que significa "MAIS"  antes dos adjetivos,  e a palavra "THAN", que significa "DO QUE", e que pode ser traduzida por "QUE", em Português.  Esta forma é semelhante à construção da nossa língua. Observe a construção: 

Adjetive                                   Comparative of Superiority 

Difficult = difícil                        more difficult than = mais difícil do que, mais difícil que. 
Intelligent = inteligente              more intelligent than = mais inteligente do que   
Beautiful = bonito, bonita         more beautiful than = mais bonita do que 
Delicious = delicioso                more delicious than = mais delicioso do que

Frases no comparative of Superiority na forma analítica: 

German is more difficult than English. (O alemão é mais difícil do que Inglês). 
Rio de Janeiro is more beautiful than Recife. 
John is more intelligent than George.

Obs:  os adjetivos "precious "curious", e "famous"  embora sejam de duas sílabas, devem ser usados com "more".  

The cat is more curious than the dog. O gato é mais curioso do que o cachorro. 
Gold is more precious than silver.  O ouro é mais precioso do que a prata. 

4.  SUPERLATIVE

É  o superlativo.  É o grau máximo de um adjetivo. Em uma comparação, é o melhor de todos. É o campeão.  Existem também duas formas de construção do superlativo: sintética e analítica. 

SINTÉTICA - É a forma mais curta.  Acrescenta-se o sufixo "EST" , que significa "MAIS" aos adjetivos de no máximo 2 sílaba.  Coloca-se antes dos adjetivos o artigo definido "THE", que significa "o", "a", "os" e "as".  Aparece também as palavras "OF ALL",  que significa "DE TODOS" conforme mostrado abaixo: 

Adjective                                 Superlative (Forma Sintética)

Tall = alto                                The tallest  of all  (o mais alto de todos).
Easy = fácil                              The easiest of all = o mais fácil de todos. 

Obs: as palavras "of all"  às vezes são omitidas. 

Frases no Superlativo na forma analítica.

John is the tallest student in the class.  John é o aluno mais da turma. 
John is the tallest student of all.  John é o aluno mais alto de todos. 

Compared to Russian, Portuguese and German, English is the easiest language of all. 
Comparada com o Russo, Português e Alemão, Inglês é a língua mais fácil de todas. 

ANALÍTICA - É a forma mais longa.  Ocorre com adjetivos de mais de duas sílabas. Não se usa sufixo neste caso. Coloca-se "THE MOST" , que significa "O MAIS",  "A MAIS"   antes dos adjetivos. Pode também aparece as palavras "OF ALL", que significa "DE TODOS"  ou "OF" (de) depois dos adjetivos. 

Adjective                                 Superlativo (Forma Analítica)

Beautiful - bonito, bonita            The most beautiful - o mais bonito, a mais bonita. 
Difficult = difícil                          The most difficult - o mais difícil.  

Frases no Superlativo na forma analítica.

Rio de Janeiro is the most beautiful city of Brazil. (Rio de Janeiro é a cidade mais bonita do Brazil.)
Paris is beautiful. Recife is beautiful. But Rio de Janeiro is the most beautiful city of all. 
Paris é bonita. Recife é bonita. Mas o Rio de Janeiro é a mais bonita de todas. 

MENSAGEM:  A  língua inglesa é uma língua fácil de se aprender. É também uma língua internacional. Dominando as estruturas gramaticais é fundamental. Ao usar  uma língua estrangeira, é preciso saber exatamente o significado exato de cada palavra. Com a estrutura da língua internalizada, tudo vai fica mais fácil.  Estude bastante porque o que se aprende hoje será sempre usado em algum momento da sua vida. É bem provável que você precise ensinar ao seu filho, ao seu neto, a um amigo. É bom ser útil. Hoje se aprende, amanhã se ensina.