POSSESSIVE CASE
É o caso possessivo da língua inglesa. Existe sempre um possuidor e uma coisa que é possuída ou que está relacionada ao possuidor. Pode se pessoa, uma cidade. É de origem Anglo-saxônica (Germânico).
Caracteriza-se pelo uso do apóstrofo ( ' ) colocado antes da letra "s" para indicar que o possuidor é uma única pessoa, ou seja, singular. A coisa possuída, geralmente substantivos são colocadas depois da letra "s".
No plural, coloca-se geralmente o apóstrofo depois da letra "s".
Exemplo:
Singular
Coloca-se o apóstrofo após o possuidor e antes da letra s conforme mostrado abaixo:
Mary's book. O livro da Mary.
John's car. O carro de John.
Plural
No plural, com os casos regulares, usa-se o apóstrofo ( ' ) após a letra s conforme mostrado abaixo:
The boys' bikes = as bicicletas dos garotos.
The students' books = os livros dos alunos.
Obs: O plural por mutação vocálica dos substantivos: MAN = HOMEM MEN = HOMENS WOMAN = MULHER WOMEN = MULHERES recebem sempre o apóstrofo antes da letra "s"
The man's car (SINGULAR) = o carro do homem
The men's cars (PLURAL) = os carros dos homens
The women's day = o dia das mulheres
Nomes de cidades, substantivos referentes a animais também podem ser usados no caso possessivo.
Rio de Janeiro's beaches = as praias do Rio de Janeiro.
The dog's food. = A comida do cachorro.
terça-feira, 26 de março de 2013
LISTA DE FRUTAS EM INGLÊS (LIST OF FRUITS IN ENGLISH)
Singular Plural
Singular Plural
Apple = maçã Apples
Pear = pera Pears
Melon = melão Melon
Mango = manga Mangoes
Grape = uvas Grapes
papaya = mamão papayas
Pineapple = abacaxi pineapples
Watermellon = melancia Watermellons
Strawberry = morango Strawberries
Fig = figos Figs
Cherry = cereja Cherries
Avocado = abacate Avocadoes
Lemon = limão Lemons
Kiwifruit = kiwi Kiwifruits
Coconut = côco Coconuts
Peach = pêssego Peaches
Banana = banana Bananas
Orange = laranja Oranges
Obs: com exceção de mango, strawberry, cherry, avocado, a maioria forma o plura com o simples acréscimo de "s".
FRASES NEGATIVAS NO SIMPLE PRESENT TENSE COM "DO NOT" OU "DON'T E "DOES NOT OU DOESN'T.
1) As formas negativas do not ou don't devem ser usadas com os pronomes I = eu, You = você, vocês, tu e vós. We = nós e They = eles ou elas. A forma verbal é sempre extraída do infinitivo sem a partícula "to". Em frases negativas completas traduz-se por "Não". Exemplos:
Uso de "Do not" ou "Don't".
I do not read the newspaper every day. Eu não leio o jornal todos os dias.
I don´t read the newspaper every day. Eu não leio o jornal todos os dias.
You do not speak Russian. Você não fala Russo ou Vocês não falam Russo. Tu não falas Russo.
You don´t speak Russian. Você não fala Russo ou Vocês não falam Russo. Tu não falas Russo.
We do not study French. Nós não estudamos Françês.
We don´t study French. Nós não estudamos Françês.
They do not live in São Paulo. Eles não moram em São Paulo.
They don´t live in São Paulo. Eles não moram em São Paulo.
Obs: a forma don´t é mais usada em língua falada ou diálogos informais. Em documentos, deve-se usar
do not.
2)
As formas negativas does not ou doesn´t devem ser usadas somente com os pronomes He = ele, She = ela
e It = ele ou ela (neutro). Em alguns casos não se traduz. Em frases negativas completas traduz-se por "Não".
Uso de "Does not" ou "Doesn´t".
John does not speak German. John não fala Alemão.
He doesn't speak German. Ele não fala Alemão.
She does not understand Portuguese. Ela não compreende Português.
She doesn´t understand Portuguese. Ela não compreende Português.
It does not rain much in spring. Não chove muito na primavera.
It doesn´t rain much in spring. Não chove muito na primavera.
Obs: a forma doesn't é mais usada na língua falada em diálogos informais. Em documentos, deve-se usar does not.
RESPOSTAS CURTAS NEGATIVAS (SHORT ANSWERS) COM DON´T OU DOESN´T.
Quando usado como short answer, ou seja, resposta curta para uma pergunta, as formas don´t e doesn´t podem ser traduzidas "Não" ou pela verbo principal usado na pergunta. Exemplo:
Do you speak German? Você fala Alemão? ou Vocês falam Alemão.
No, I don´t. Não. Ou Não. Eu não falo.
Does she understand German? Ela compreende Alemão.
No, she doesn´t. Não. Ou Não. Ela não compreende.
Does it rain much in spring? Chove muito no verão?
No, it doesn´t. Não. Ou Não. não chove.
1) As formas negativas do not ou don't devem ser usadas com os pronomes I = eu, You = você, vocês, tu e vós. We = nós e They = eles ou elas. A forma verbal é sempre extraída do infinitivo sem a partícula "to". Em frases negativas completas traduz-se por "Não". Exemplos:
Uso de "Do not" ou "Don't".
I do not read the newspaper every day. Eu não leio o jornal todos os dias.
I don´t read the newspaper every day. Eu não leio o jornal todos os dias.
You do not speak Russian. Você não fala Russo ou Vocês não falam Russo. Tu não falas Russo.
You don´t speak Russian. Você não fala Russo ou Vocês não falam Russo. Tu não falas Russo.
We do not study French. Nós não estudamos Françês.
We don´t study French. Nós não estudamos Françês.
They do not live in São Paulo. Eles não moram em São Paulo.
They don´t live in São Paulo. Eles não moram em São Paulo.
Obs: a forma don´t é mais usada em língua falada ou diálogos informais. Em documentos, deve-se usar
do not.
2)
As formas negativas does not ou doesn´t devem ser usadas somente com os pronomes He = ele, She = ela
e It = ele ou ela (neutro). Em alguns casos não se traduz. Em frases negativas completas traduz-se por "Não".
Uso de "Does not" ou "Doesn´t".
John does not speak German. John não fala Alemão.
He doesn't speak German. Ele não fala Alemão.
She does not understand Portuguese. Ela não compreende Português.
She doesn´t understand Portuguese. Ela não compreende Português.
It does not rain much in spring. Não chove muito na primavera.
It doesn´t rain much in spring. Não chove muito na primavera.
Obs: a forma doesn't é mais usada na língua falada em diálogos informais. Em documentos, deve-se usar does not.
RESPOSTAS CURTAS NEGATIVAS (SHORT ANSWERS) COM DON´T OU DOESN´T.
Quando usado como short answer, ou seja, resposta curta para uma pergunta, as formas don´t e doesn´t podem ser traduzidas "Não" ou pela verbo principal usado na pergunta. Exemplo:
Do you speak German? Você fala Alemão? ou Vocês falam Alemão.
No, I don´t. Não. Ou Não. Eu não falo.
Does she understand German? Ela compreende Alemão.
No, she doesn´t. Não. Ou Não. Ela não compreende.
Does it rain much in spring? Chove muito no verão?
No, it doesn´t. Não. Ou Não. não chove.
segunda-feira, 25 de março de 2013
COUNTABLE E UNCOUNTABLE NOUNS
Countable nouns - São substantivos que possuem forma de plural e podem ser contados. Exemplo:
Singular Plural
Pen = caneta Pens = canetas
Car = carro Cars = carros
Pencil = lápis Pencils = lápis.
Boy = garoto, menino, guri Boys = garotos, meninos, guris
Uncountable nouns - São substantivos que não possuem forma no plural e não podem ser contados um a um. São substantivos que se referem à quantidade ou massa. Alguns são substantivos abstratos. Eis alguns deles muito comuns na língua inglesa: É sempre bom memorizá-los. Na língua Português do Brasil alguns deles podem ter singular e plural.
Bread = pão, pães.
Butter = manteiga
Coffee = café, cafés
Milk = leite
Tea = chá
Sugar = açucar
Chocolate = chocolate
Flour = farinha
Gold = ouro
Jam = geléia
Juice = suco, sucos
Mutton = carne de carneiro
Meat = carne (em geral).
Chicken = frango, galinha
Pepper = pimenta
Grass = grama
Plastic = plástico
Pork = carne de porco
Rice = arroz
Salt = sal
Sand = areia
Snow = neve
Soup = sopa
Time = tempo
Wine = vinho
Work = trabalho
Steak = bife
Beef = carne de boi
Toothpaste = pasta de dente
Love = amor (substantivo abstrato)
Peace = paz (substantivo abstrato)
Hope = esperança (substantivo abstrato)
Luck = sorte (substantivo abstrato)
Knowledge = conhecimento
Experience = experiência
Obs: Usa-se o pronome indefinito "much" com todos substantivos acima. Exemplo:
Much bread = muito pão.
Much love = muito amor
domingo, 24 de março de 2013
USO DE "DO" E "DOES" EM FRASES INTERROGATIVAS NO SIMPLE PRESENT TENSE
Para formularmos perguntas no Simple Present em Inglês ou Presente do indicativo em Português, é comum e gramaticalmente correto o uso dos auxiliares "Do" e "Does". Estas duas formas quando usadas para fazer perguntas não devem ser traduzidas. Elas servem apenas para indicar que estamos apenas fazendo uma pergunta. As formas "Do" e "Does" também pertençem ao verbo "to do" que significa "fazer". Para formar perguntas no Simple Present Tense usa-se o auxiliar "Do" com os pronomes I = eu, you = você, vocês ou tu e vós we = nós e They = eles e elas e o auxiliar "Does" é usado com os pronomes He = ele, She = ela,
e It = ele, ela ou de acordo com a frase não se traduz.
Observe bem o uso do auxiliar " Do" na forma afirmativa e nas perguntas.
Affirmative: You speak Portuguese = você fala Português.
Interrogative: Do you speak Portuguese? Você fala Português? ou Vocês falam Português?
Affirmative: I study English. Eu estudo Inglês.
Interrogative: Do I study English? Eu estudo Inglês?
Afirmative: They live in Rio de Janeiro. Eles moram no Rio de Janeiro.
Interrogative: Do they live in Rio de Janeiro? Eles moram no Rio de Janeiro?
Affirmative: We read the newspaper every day. Nós lemos os jornais todos os dias.
Interrogative: Do we read the newspaper every day? Nós lemos os jornais todos os dias?
Observe agora o uso do auxiliar "Does" na forma afirmativa e nas perguntas.
Affirmative: She likes to dance. Ela gosta de dançar.
Interrogative: Does she like to dance? Ela gosta de dançar?
Affirmative: He understands Russian. Ele compreende Russo.
Interrogative: Does he understand Russian? Ele compreende Russo?
Affirmative: It rains very much in summer. Chove muito no verão.
Interrogative: Does it rain very much in summer? Chove muito no verão?
RESPONDENDO AS PERGUNTAS DE FORMA CURTA COM OS AUXILIARES "DO" E "DOES".
Nem sempre precisamos responder toda uma pergunta usando o verbo que foi empregado. Este recurso é conhecido em Inglês como "short answer" ou resposta curta. Basta usarmos somente os auxiliares "Do" e "Does" quando a pergunta não for uma alternativa a ser escolhida. Exemplo:
Do you study English? Você estuda Inglês?
Yes, I do. Sim. ou Sim, estudo.
Does she study English? Ela estuda Inglês?
Yes, she does. Sim. ou Sim, estuda.
Observe que na pergunta acima, usamos o auxiliar "Do", que não tem nenhum significado ou tradução. Porém, quando respondemos a pergunta. O auxiliar "Do" foi usado na respostam evitando a repetição da v forma verbal "study" do verbo "estudar" não foi repetida em Inglês na resposta. Se respondessemos a pergunta somente com um "sim" estaria tudo bem. Entendemos o que foi dito na pergunta.
Se a pergunta, porém sugerir uma alternativa, o verbo da pergunta terá que ser usado na resposta. Exemplo:
Do you study English or French? Você estuda Inglês ou Françês?
I study English. Eu estudo Inglês.
Uso de "Do" e "Does" como formas verbais relativas ao verbo "To do" = fazer. Observe a conjugação do verbo de "to do the exercise" = fazer o exercício.
To do the exercise = fazer o exercício
I do the exercise. Eu faço o exercício.
You do the exercise. Você faz o exercício
He does the exercise. Ele faz o exercício.
She does the exercíse. Ela faz o exercício.
We do the exercise. Nós fazemos os exercícios.
You do the exercise. Vocês fazem o exercício
They do the exercise. Eles fazem o exercício.
Obs: Se quisermos formular uma pergunta no Simple Present Tense, contendo a frase "to do the exercise" também teremos que usar os auxiliares "Do" e "Does" nas perguntas. A forma "to do the exercise" não muda na conjugação. Somente os auxiliares precisam seguir os pronomes pessoais, conforme mostrado abaixo:
Do you do the exercise every day? Você faz o exercício todos os dias?.
Does she do the exercise every day? Ela faz os exercícios todos os dias?
What do you do every day? O que você faz todos os dias?
What does she do every day? O que ela faz todos os dias.
Para formularmos perguntas no Simple Present em Inglês ou Presente do indicativo em Português, é comum e gramaticalmente correto o uso dos auxiliares "Do" e "Does". Estas duas formas quando usadas para fazer perguntas não devem ser traduzidas. Elas servem apenas para indicar que estamos apenas fazendo uma pergunta. As formas "Do" e "Does" também pertençem ao verbo "to do" que significa "fazer". Para formar perguntas no Simple Present Tense usa-se o auxiliar "Do" com os pronomes I = eu, you = você, vocês ou tu e vós we = nós e They = eles e elas e o auxiliar "Does" é usado com os pronomes He = ele, She = ela,
e It = ele, ela ou de acordo com a frase não se traduz.
Observe bem o uso do auxiliar " Do" na forma afirmativa e nas perguntas.
Affirmative: You speak Portuguese = você fala Português.
Interrogative: Do you speak Portuguese? Você fala Português? ou Vocês falam Português?
Affirmative: I study English. Eu estudo Inglês.
Interrogative: Do I study English? Eu estudo Inglês?
Afirmative: They live in Rio de Janeiro. Eles moram no Rio de Janeiro.
Interrogative: Do they live in Rio de Janeiro? Eles moram no Rio de Janeiro?
Affirmative: We read the newspaper every day. Nós lemos os jornais todos os dias.
Interrogative: Do we read the newspaper every day? Nós lemos os jornais todos os dias?
Observe agora o uso do auxiliar "Does" na forma afirmativa e nas perguntas.
Affirmative: She likes to dance. Ela gosta de dançar.
Interrogative: Does she like to dance? Ela gosta de dançar?
Affirmative: He understands Russian. Ele compreende Russo.
Interrogative: Does he understand Russian? Ele compreende Russo?
Affirmative: It rains very much in summer. Chove muito no verão.
Interrogative: Does it rain very much in summer? Chove muito no verão?
RESPONDENDO AS PERGUNTAS DE FORMA CURTA COM OS AUXILIARES "DO" E "DOES".
Nem sempre precisamos responder toda uma pergunta usando o verbo que foi empregado. Este recurso é conhecido em Inglês como "short answer" ou resposta curta. Basta usarmos somente os auxiliares "Do" e "Does" quando a pergunta não for uma alternativa a ser escolhida. Exemplo:
Do you study English? Você estuda Inglês?
Yes, I do. Sim. ou Sim, estudo.
Does she study English? Ela estuda Inglês?
Yes, she does. Sim. ou Sim, estuda.
Observe que na pergunta acima, usamos o auxiliar "Do", que não tem nenhum significado ou tradução. Porém, quando respondemos a pergunta. O auxiliar "Do" foi usado na respostam evitando a repetição da v forma verbal "study" do verbo "estudar" não foi repetida em Inglês na resposta. Se respondessemos a pergunta somente com um "sim" estaria tudo bem. Entendemos o que foi dito na pergunta.
Se a pergunta, porém sugerir uma alternativa, o verbo da pergunta terá que ser usado na resposta. Exemplo:
Do you study English or French? Você estuda Inglês ou Françês?
I study English. Eu estudo Inglês.
Uso de "Do" e "Does" como formas verbais relativas ao verbo "To do" = fazer. Observe a conjugação do verbo de "to do the exercise" = fazer o exercício.
To do the exercise = fazer o exercício
I do the exercise. Eu faço o exercício.
You do the exercise. Você faz o exercício
He does the exercise. Ele faz o exercício.
She does the exercíse. Ela faz o exercício.
We do the exercise. Nós fazemos os exercícios.
You do the exercise. Vocês fazem o exercício
They do the exercise. Eles fazem o exercício.
Obs: Se quisermos formular uma pergunta no Simple Present Tense, contendo a frase "to do the exercise" também teremos que usar os auxiliares "Do" e "Does" nas perguntas. A forma "to do the exercise" não muda na conjugação. Somente os auxiliares precisam seguir os pronomes pessoais, conforme mostrado abaixo:
Do you do the exercise every day? Você faz o exercício todos os dias?.
Does she do the exercise every day? Ela faz os exercícios todos os dias?
What do you do every day? O que você faz todos os dias?
What does she do every day? O que ela faz todos os dias.
DIFERENÇA DO USO DE "MUCH", "MANY" AND "VERY".
Much - significa "muito" ou "muita". É usado com palavras conhecidas como "uncountable nouns", que são substantivos classificados desta forma em Inglês porque não possuem forma de plural. Uncountable nouns são substantivos que se referem à quantidade ou massa. "Much" é um pronome indefinido, ou seja, não define quantidade a exata. Ocorre sempre antes de substantivos. Exemplos:
Much pepper - muita pimenta
Much sugar = muito açucar
Much salt = muito sal
Much love = muito amor
Many - significa "muitos" ou "muitas". É usado somente com palavras que têm plural em Inglês conhecidas como "countable nouns", que são substantivos que têm forma de plural e podem ser contados. "Many" é um pronome indefinido, ou seja, não define também a quantidade exata. Ocorre sempre antes de substantivos.
Many books = muitos livros
Many friends = muitos amigos
Many cars = muitos carros
Many girls = muitas garotas.
Very - significa "muito" ou "muita". É usado somente antes de adjetivos. É um advérbio de intensidade.
Very good - muito bom
Very beautiful = muito bonito ou muito bonita.
Exercise
Fill in the blanks with "much", "many" e "very". Preencha as lacunas com much, many e very.
1) There are _______books on the table.
2) He spends _________time on his lessons.
3) There are ________people in the room.
4) I see ______birds in the trees.
5) He puts _______sugar into his coffee.
6) Do you drink ______milk?
7) John drinks ________cups of tea every day.
8) I like ________butter on my bread.
9) Do you eat ______meat?
10) There are _______trees in the park.
11) The book is _______interesting.
12) You are ______good teacher.
Respostas: 1 = many, 2 = much, 3= many, 4= many 5= much, 6= much, 7 = many, 8 = much, 9= much, 10= many 11= very, 12= very.
Much - significa "muito" ou "muita". É usado com palavras conhecidas como "uncountable nouns", que são substantivos classificados desta forma em Inglês porque não possuem forma de plural. Uncountable nouns são substantivos que se referem à quantidade ou massa. "Much" é um pronome indefinido, ou seja, não define quantidade a exata. Ocorre sempre antes de substantivos. Exemplos:
Much pepper - muita pimenta
Much sugar = muito açucar
Much salt = muito sal
Much love = muito amor
Many - significa "muitos" ou "muitas". É usado somente com palavras que têm plural em Inglês conhecidas como "countable nouns", que são substantivos que têm forma de plural e podem ser contados. "Many" é um pronome indefinido, ou seja, não define também a quantidade exata. Ocorre sempre antes de substantivos.
Many books = muitos livros
Many friends = muitos amigos
Many cars = muitos carros
Many girls = muitas garotas.
Very - significa "muito" ou "muita". É usado somente antes de adjetivos. É um advérbio de intensidade.
Very good - muito bom
Very beautiful = muito bonito ou muito bonita.
Exercise
Fill in the blanks with "much", "many" e "very". Preencha as lacunas com much, many e very.
1) There are _______books on the table.
2) He spends _________time on his lessons.
3) There are ________people in the room.
4) I see ______birds in the trees.
5) He puts _______sugar into his coffee.
6) Do you drink ______milk?
7) John drinks ________cups of tea every day.
8) I like ________butter on my bread.
9) Do you eat ______meat?
10) There are _______trees in the park.
11) The book is _______interesting.
12) You are ______good teacher.
Respostas: 1 = many, 2 = much, 3= many, 4= many 5= much, 6= much, 7 = many, 8 = much, 9= much, 10= many 11= very, 12= very.
ADVÉRBIOS E ADJETIVOS DA LÍNGUA INGLESA TERMINADOS EM "LY"
Definição: são palavras que modificam os verbos.
Uma grande quantidade de advérbios da língua inglesa tem como característica o sufixo "ly", que é colocado no final da palavra. O sufixo "ly" equivale ao sufixo "mente" em Português, que usado em muitos advérbios. Exemplo: raramente, subitamente, infelizmente, etc. A maioria dos advérbios terminados em "ly" são formados a partir de adjetivos e são em sua grande maioria advérbios de modo. Advérbios de modo informam de que modo fazemos alguma coisa ou como alguma coisa se comporta. Geralmente a posição destes advérbios é no final da frase, e podem também ocorrer no meio de locução verbais (entre verbos auxiliares e principais). Eis alguns deles:
Adjetivos em Inglês com Advérbios
tradução em Português
Attractive = atraente attractively = atraentemente, ou de forma atraente.
Strong = forte Strongly = fortemente
Artificial = artificial Artificially = artificialmente
Social = social Socially = socialmente
Relative = relativo Relatively = relatively
Sad = triste Sadly = tristemente ou de forma triste
Physical = físico Physically = fisicamente
Happy = feliz Happily = felizmente
Original = original Originally = originalmente
Obs:
A) os adjetivos terminados em "y" precedidos de consoante, trocam esta letra para a letra i na passagem para advérbios. Ex: happy (adjetivo) happily (advérbio).
B) nem todo advérbio terminado em "ly" é um advérbio de modo. Alguns deles são advérbios classificados como advérbios de frequência (Adverbs of frequency), porque indicam a frequência com que fazemos alguma coisa. Estes advérbios são geralmente colocados antes dos verbos principais, com exceção do verbo "to be". Eis alguns deles derivados dos adjetivos (usual, general, frequent, rare).
Usually = geralmente, habitualmente
Generally = geralmente
Frequently = frequentemente
Rarely = raramente.
Advérbios de Frequência que têm forma própria
Often = frequentemente, com frequência.
Seldom = raramente.
C) nem toda palavra terminada em "ly" é um advérbio. Algumas são verdadeiros adjetivos e são formados a partir de substantivos. Neste caso, usa-se antes dos substantivos.
Substantivo Adjetivo
Day = dia Daily = diário
Week = semana Weekly = semanal
Month = mês Monthly = mensal
Year = ano Yearly = anual
Oil = óleo Oily = oleoso
Lone = só Lonely = solitário
Exemplos:
A daily newspaper = um jornal diário
A weekly magazine = uma revista semanal.
A lonely man = um homem solitário.
sábado, 23 de março de 2013
FORMAÇÃO DO PLURAL EM INGLÊS
1) A maioria dos substantivos da língua inglesa formam o plural com o acréscimo de "s" .
Regra nº 1
Singular Plurarl
Book = livro Books = livros
Teacher = professor Teachers = professores
Student = aluno, estudante Students = alunos, estudantes
Pen = caneta Pens = canetas
2) Substantvos terminados em CH - SH - SS - S - X - O - Z recebem "es" no plural.
Singular Plural
Beach = praia Beaches = praias
Brush = escôva Brushes = escovas
Cross = cruz Crosses = cruzes
Bus = ônibus Buses = ônibus
Box = caixa Boxes = caixas
Tomato = tomate Tomatoes = tomates
Buzz = zumbido buzzes = zumbidos
3) Substantivos terminados em "Y" antecedidos por consoante, trocam esta letra por "i" e acrescenta-se "es".
Singular Plural
Secretary = secretária Secretaries = secretárias
Diary = diariamente Diaries = díários
4) Substantivos terminados em "Y" antecedidos por vogal, basta acrescentar "s" . São pouquíssimas palavras na língua inglesa.
Singular Plural
Play = peça de teatro Plays = peças de teatro
Boy = garoto, menino Boys = garotos
Toy = brinquedo Toys = brinquedos.
Day = dia days = dias
Obs: a palavra "play" é também o verbo "jogar", tocar e brincar. Quando conjugada no presente do indicativo (present tense) com estes significados, acrescenta-se também "s" na 3ª pessoa do singular com os pronomes He = ele, she = ela e it = ele, ela
Ex: He plays the guitar. Ele toca violão.
She plays basketball. Ela joga basquetebol.
5) Formação do Plural por mutação vocálica. São substantivos que formam o plural com mudança de uma ou mais vogais. São pouquíssimos.
Singular Plural
Foot = pé Feet = pés
Mouse = camundongo Mice = camundongos
Louse = piolho Lice = piolhos
Goose = ganso Geese = gansos
Man = homem Men = homens
Woman = mulher Women = mulheres
Tooth = dente Teeth = dentes
Obs: As palavras "foot" e "feet" são também usadas para medir altura e profundidade. Um pé usado como medida equivale a 30 cm. O tamanho de uma régua. A palavra "mouse" é também usada para designar a peça do computador. Porém, neste caso, o plural deve ser "mouses".
6) Substantivos que formam o plural de forma irregular.
Singular = Plural
Ox = boi oxen
Child = criança Children = crianças
Person = pessoas People = pessoas e também povo, gente
7) Os substantivos terminados em "F" podem alguns formar o plural em "s" e outros formarem o plural em "es".
Singular Plural
Roof = telhado Roofs = telhados
Proof = prova Proofs = provas
Belief = crença Beliefs = crenças.
Wolf = lobo Wolves = lobos
Shelf = prateleira Shelves = prateleiras
Leaf = folha Leaves = folhas
Obs: a palavra "proof" é uma prova, ou seja, um documento ou algo que possa ser comprovado, e não a palavra "prova" usada com o sentido de documento usado para a aprovação de um aluno.
8) Os substantivos terminados em "FE" podem formar o plural simplesmente com o acréscimo de "s" ou formar o plural em "ves".
Singular Plural
Safe = cofre Safes = cofres
Life = vida Lives = vidas
Wife = esposa Wives = esposas
1) A maioria dos substantivos da língua inglesa formam o plural com o acréscimo de "s" .
Regra nº 1
Singular Plurarl
Book = livro Books = livros
Teacher = professor Teachers = professores
Student = aluno, estudante Students = alunos, estudantes
Pen = caneta Pens = canetas
2) Substantvos terminados em CH - SH - SS - S - X - O - Z recebem "es" no plural.
Singular Plural
Beach = praia Beaches = praias
Brush = escôva Brushes = escovas
Cross = cruz Crosses = cruzes
Bus = ônibus Buses = ônibus
Box = caixa Boxes = caixas
Tomato = tomate Tomatoes = tomates
Buzz = zumbido buzzes = zumbidos
3) Substantivos terminados em "Y" antecedidos por consoante, trocam esta letra por "i" e acrescenta-se "es".
Singular Plural
Secretary = secretária Secretaries = secretárias
Diary = diariamente Diaries = díários
4) Substantivos terminados em "Y" antecedidos por vogal, basta acrescentar "s" . São pouquíssimas palavras na língua inglesa.
Singular Plural
Play = peça de teatro Plays = peças de teatro
Boy = garoto, menino Boys = garotos
Toy = brinquedo Toys = brinquedos.
Day = dia days = dias
Obs: a palavra "play" é também o verbo "jogar", tocar e brincar. Quando conjugada no presente do indicativo (present tense) com estes significados, acrescenta-se também "s" na 3ª pessoa do singular com os pronomes He = ele, she = ela e it = ele, ela
Ex: He plays the guitar. Ele toca violão.
She plays basketball. Ela joga basquetebol.
5) Formação do Plural por mutação vocálica. São substantivos que formam o plural com mudança de uma ou mais vogais. São pouquíssimos.
Singular Plural
Foot = pé Feet = pés
Mouse = camundongo Mice = camundongos
Louse = piolho Lice = piolhos
Goose = ganso Geese = gansos
Man = homem Men = homens
Woman = mulher Women = mulheres
Tooth = dente Teeth = dentes
Obs: As palavras "foot" e "feet" são também usadas para medir altura e profundidade. Um pé usado como medida equivale a 30 cm. O tamanho de uma régua. A palavra "mouse" é também usada para designar a peça do computador. Porém, neste caso, o plural deve ser "mouses".
6) Substantivos que formam o plural de forma irregular.
Singular = Plural
Ox = boi oxen
Child = criança Children = crianças
Person = pessoas People = pessoas e também povo, gente
7) Os substantivos terminados em "F" podem alguns formar o plural em "s" e outros formarem o plural em "es".
Singular Plural
Roof = telhado Roofs = telhados
Proof = prova Proofs = provas
Belief = crença Beliefs = crenças.
Wolf = lobo Wolves = lobos
Shelf = prateleira Shelves = prateleiras
Leaf = folha Leaves = folhas
Obs: a palavra "proof" é uma prova, ou seja, um documento ou algo que possa ser comprovado, e não a palavra "prova" usada com o sentido de documento usado para a aprovação de um aluno.
8) Os substantivos terminados em "FE" podem formar o plural simplesmente com o acréscimo de "s" ou formar o plural em "ves".
Singular Plural
Safe = cofre Safes = cofres
Life = vida Lives = vidas
Wife = esposa Wives = esposas
LISTA DE PROFISSÕES E OCUPAÇÕES (LIST OF PROFESSIONS AND OCCUPATIONS).
Accountant = contador
Actor = ator
Actress = atriz
Air hostess = aermoça
Architect = arquiteto
Artist = artista
Banker = banqueiro (dono do banco)
Bank clerk = bancário (funcionário)
Barber = barbeiro
Businessman = empresário, executivo, homem de negócios
Businesswoman = empresária, executiva
Carpenter = carpinteiro
Counsellor = orientador pedagógico
Computer programmer
Dentist = dentista
Doctor = médico, doutor
Driver = motorista
Dancer = dançarino
Electrician = eletricista
Engineer = engenheiro
Gardener = jardineiro
Guide = guia
Tourist guide = guia turístico
Haidresser = cabeleireiro
Interpreter = intérprete
Lawyer = juiz
Librarian = bibliotecário
Judge = juiz
Journalist = jornalista
Manager = gerente, administrador
Mechanic = mecânico
Mailman = carteiro (Estados Unidos)
Nurse = enfermeira
Operator = telefonista
Photographer = fotógrafo
Pilot = pilot
Politician = político
Professor = professor universitário
Postman = carteiro
Police officer = polícial
Policeman = policial (homem)
Policewoman = policial (mulher)
Recepcionist = recepcionista
Reporter = repórter
Salesman = vendedor de loja (homem)
Saleswoman = vendedora
Scientist = cientista
secretary = secretária
Singer = cantor
Steward = comissário de bordo
Stewardess = comissária de bordo
Student = estudante, aluno
Teacher = professor (Ensino Fundamental e Médio)
Travel agent = agente de viagem
Translator = tradutor
Typist = digitador
Waiter = garçom
Waitress = garçonete
Writer = escritor
Housewife = dona de casa
sexta-feira, 22 de março de 2013
PRESENÇA DO LATIM NA LÍNGUA INGLESA
Os romanos sob o comando do Imperador Júlio César conquistaram a Britania, região que hoje é conhecida como Inglaterra, Irlanda e Escócia no ano de 54 A.C. Ficaram aproximadamente 400 anos, ou seja, até o século IV. Portanto, muitas palavras do Inglês são oriundas do Latim. Porém, o surgimento do Inglês não é atribuído a este momento da história, mas sim o período das invasões germânicas que se inicia no século V. Eis algumas palavras do latim de uso comum na Língua Inglesa. Algumas com pequena mudança na ortografia.
LATIM INGLÊS
Labor - trabalho Ministry of Labor (Ministério do Trabalho).
Mus = camundongo, rato Mouse = camundongo Mouse é também é peça do computador
Umbra = sombra Umbrella = guarda-chuva, sombrinha
Humanus = humano Human = humano
Nunc = agora Now = agora
Errare = errar To err = errar
Aperire = abrir To open
Facies = rosto Face = rosto
Fatum = destino Fate = destino
Os romanos sob o comando do Imperador Júlio César conquistaram a Britania, região que hoje é conhecida como Inglaterra, Irlanda e Escócia no ano de 54 A.C. Ficaram aproximadamente 400 anos, ou seja, até o século IV. Portanto, muitas palavras do Inglês são oriundas do Latim. Porém, o surgimento do Inglês não é atribuído a este momento da história, mas sim o período das invasões germânicas que se inicia no século V. Eis algumas palavras do latim de uso comum na Língua Inglesa. Algumas com pequena mudança na ortografia.
LATIM INGLÊS
Labor - trabalho Ministry of Labor (Ministério do Trabalho).
Mus = camundongo, rato Mouse = camundongo Mouse é também é peça do computador
Umbra = sombra Umbrella = guarda-chuva, sombrinha
Humanus = humano Human = humano
Nunc = agora Now = agora
Errare = errar To err = errar
Aperire = abrir To open
Facies = rosto Face = rosto
Fatum = destino Fate = destino
quarta-feira, 20 de março de 2013
A LÍNGUA INGLESA E SUA IMPORTÂNCIA NO MUNDO
A Língua Inglesa e sua importância no mundo.
Por ser uma língua de estrutura gramatical simplificada, o inglês acabou se tornando um dos principais veículos de comunicação de vários povos. Para muitos países, colonizados pelos ingleses, a língua inglesea adquiriu até uma nacionalidade e identidade própria como, por exemplo: Canadian English (Inglês Canadense), Australian English (Inglês Australiano), e American English (Inglês Americano). A língua Inglesa, é internacionalmente conhecida e também a 1ª língua usada no comércio exterior. Todas as transações de importação e exportação são feitas através de documentos escritos em Inglês. Portanto, conhecer e falar fluentemente o Inglês é se tornar um cidadão do mundo.
A língua Inglesa divide-se em dois grandes grupos ou dialetos: o Inglês Britânico e o Inglês Americano. Na verdade, os dois grupos são a mesma língua. A diferença ocorre no sotaque, na pronúncia e no uso de algumas palavras do vocabulário conforme mostrado abaixo:
Inglaterra (England) United States of America (U.S.A)
Lorry = caminhão Truck = caminhão e carreta
Tube = metrô Subway = metrô
Lift = elevador Elevator = elevator
Petrol = gasolina Gasoline ou gas = gasolina
Queue = fila Line = fila
Biscuit = biscoito Cookie = biscoito
Flat = apartamento Apartment = apartamento
Taxi = taxi Cab = taxi
Rubbish = lixo Garbarge ou trash = lixo
Obs: os americanos usam normalmente a palavra "gas" para gasolina. A palavra "lorry" também é usada em alguns estados americanos.
IMPERIALISMO BRITÂNICO
Durante o período de expansão do Império Britânico os ingleses colonizaram alguns países e ilhas tais como: Australia, Canada, Nigéria, Africa do Sul e a ilha de Barbados, Ilha Virgens, Ilhas Caimãs, Ilha de Monserrat, Hong Kong na China.
Obs: o Canadá é um país bilíngue, ou seja fala o Inglês e o Françês. O Canadá foi colonizada também pelos Françeses. Quanto à India é um país muito antigo. Os ingleses ficaram na India durante um longo período. Os hindus liderados por Mahatma Ghandi conquistaram a Independência do país, porém, a língua inglesa continuou sendo uma das 14 línguas oficiais do país. O Inglês também é uma das línguas oficiais da Africa do Sul. Em vista do que foi dito acima, é possível concluir que a primeira língua estrangeira que devemos estudar profundamente e adquirir fluência é a língua inglesa.
A Língua Inglesa e sua importância no mundo.
Por ser uma língua de estrutura gramatical simplificada, o inglês acabou se tornando um dos principais veículos de comunicação de vários povos. Para muitos países, colonizados pelos ingleses, a língua inglesea adquiriu até uma nacionalidade e identidade própria como, por exemplo: Canadian English (Inglês Canadense), Australian English (Inglês Australiano), e American English (Inglês Americano). A língua Inglesa, é internacionalmente conhecida e também a 1ª língua usada no comércio exterior. Todas as transações de importação e exportação são feitas através de documentos escritos em Inglês. Portanto, conhecer e falar fluentemente o Inglês é se tornar um cidadão do mundo.
A língua Inglesa divide-se em dois grandes grupos ou dialetos: o Inglês Britânico e o Inglês Americano. Na verdade, os dois grupos são a mesma língua. A diferença ocorre no sotaque, na pronúncia e no uso de algumas palavras do vocabulário conforme mostrado abaixo:
Inglaterra (England) United States of America (U.S.A)
Lorry = caminhão Truck = caminhão e carreta
Tube = metrô Subway = metrô
Lift = elevador Elevator = elevator
Petrol = gasolina Gasoline ou gas = gasolina
Queue = fila Line = fila
Biscuit = biscoito Cookie = biscoito
Flat = apartamento Apartment = apartamento
Taxi = taxi Cab = taxi
Rubbish = lixo Garbarge ou trash = lixo
Obs: os americanos usam normalmente a palavra "gas" para gasolina. A palavra "lorry" também é usada em alguns estados americanos.
IMPERIALISMO BRITÂNICO
Durante o período de expansão do Império Britânico os ingleses colonizaram alguns países e ilhas tais como: Australia, Canada, Nigéria, Africa do Sul e a ilha de Barbados, Ilha Virgens, Ilhas Caimãs, Ilha de Monserrat, Hong Kong na China.
Obs: o Canadá é um país bilíngue, ou seja fala o Inglês e o Françês. O Canadá foi colonizada também pelos Françeses. Quanto à India é um país muito antigo. Os ingleses ficaram na India durante um longo período. Os hindus liderados por Mahatma Ghandi conquistaram a Independência do país, porém, a língua inglesa continuou sendo uma das 14 línguas oficiais do país. O Inglês também é uma das línguas oficiais da Africa do Sul. Em vista do que foi dito acima, é possível concluir que a primeira língua estrangeira que devemos estudar profundamente e adquirir fluência é a língua inglesa.
domingo, 17 de março de 2013
FALSOS COGNATOS OU FALSE FRIENDS
FALSOS COGNATOS OU FALSE FRIENDS
São palavras (substantivos, advérbios, verbos) da língua inglesa que se parecem com as palavras da língua portuguesa, porém, o significado é diferente. Em Português, também são conhecidos como "Falsos Cognatos", ou falsos conhecidos. A palavra "Cognatos" é o plural em latim da palavra "cognatum", que significa "conhecido". Em Inglês também são conhecidos por "False Friends" ou "Falsos Amigos". Na hora de fazer uma tradução é muito importante conhecer bem o significado exato de cada um deles para não cometer erros graves.
Inglês / Português
College = Faculdade
High school = colégio de Ensino Médio
Exit = saída
Success = sucesso
Legend = lenda
Subtitles = legendas de filmes
Novel = romance (livro contando uma história)
Soap Opera = novela
Fabric = tecido
Factory = fábrica
Stranger = estranho
Foreigner = estrangeiro
Lecture = palestra, conferência
Reading = leitura ou lendo
Parents = pais (mãe e pai)
Relatives = parentes Obs.: no Inglês britânico, usa-se também "relations".
Lunch = almoço
Snack = lanche
Library = biblioteca
Bookstore = livraria Obs.: no Inglês britãnico, usa-se "bookshop".
Injury = ferimentos, lesões causadas por acidentes
Insult = injúria, ofensa
Comprenhensive = abrangente
Understanding = compreensivo
Actually = na verdade, na realidade
Nowadays = atualmente
Eventually = finalmente
Occasionally = eventualmente, de vez em quando.
To pretend = fingir
To intend = pretender
To push = empurrar
To pull = puxar
To assist = ajudar, dar assistência
To attend = assistir uma aula, frequentar uma faculdade
To realize = perceber
To achieve = realizar alguma coisa.
São palavras (substantivos, advérbios, verbos) da língua inglesa que se parecem com as palavras da língua portuguesa, porém, o significado é diferente. Em Português, também são conhecidos como "Falsos Cognatos", ou falsos conhecidos. A palavra "Cognatos" é o plural em latim da palavra "cognatum", que significa "conhecido". Em Inglês também são conhecidos por "False Friends" ou "Falsos Amigos". Na hora de fazer uma tradução é muito importante conhecer bem o significado exato de cada um deles para não cometer erros graves.
Inglês / Português
College = Faculdade
High school = colégio de Ensino Médio
Exit = saída
Success = sucesso
Legend = lenda
Subtitles = legendas de filmes
Novel = romance (livro contando uma história)
Soap Opera = novela
Fabric = tecido
Factory = fábrica
Stranger = estranho
Foreigner = estrangeiro
Lecture = palestra, conferência
Reading = leitura ou lendo
Parents = pais (mãe e pai)
Relatives = parentes Obs.: no Inglês britânico, usa-se também "relations".
Lunch = almoço
Snack = lanche
Library = biblioteca
Bookstore = livraria Obs.: no Inglês britãnico, usa-se "bookshop".
Injury = ferimentos, lesões causadas por acidentes
Insult = injúria, ofensa
Comprenhensive = abrangente
Understanding = compreensivo
Actually = na verdade, na realidade
Nowadays = atualmente
Eventually = finalmente
Occasionally = eventualmente, de vez em quando.
To pretend = fingir
To intend = pretender
To push = empurrar
To pull = puxar
To assist = ajudar, dar assistência
To attend = assistir uma aula, frequentar uma faculdade
To realize = perceber
To achieve = realizar alguma coisa.
BREVE HISTÓRICO DA LÍNGUA INGLESA - PERÍODO ROMANO E GERMÂNICO
BREVE HISTÓRICO DA LÍNGUA INGLESA - PERÍODO ROMANO E GERMÂNICO
Período romano - no ano de 54 A.C, os romanos sob o comando do imperador Júlío César invadem e conquistam a Britania, nome em latím da área que hoje é conhecida como Inglaterra, Irlanda e Escócia. Os habitantes da Britania no período da invasão romana eram de origem celta e eram conhecidos como "Britons" ou celtas bretões. A denominação "celtas bretões" é porque haviam também os "celtas gauleses", que habitavam a Aquitania, área que hoje corresponde à França. O objetivo desta invasão era montar uma base com um governador para deter a saída das tribos germânicas na tentativa de invadir a Itália. Os romanos ficaram 400 anos na Britania e, durante este período, construíram estradas, pontes, aquedutos e fundaram a cidade de Londres. A língua falada pelos romanos era o latim. Os romanos deixaram muitas palavras do latim como legado linguístico para a língua inglesa, porém, a língua inglesa ainda não é deste período.
Obs.: O imperador Júlio César também era historiador. É considerado um dos maiores estrategista da história. Comandou as invasões e escreveu a sua própria história. Foi assassinado no senado romano.
Período Germânico - No século V, da era cristã, as tribos Anglo, Saxons e Jutes de origem germânica invadem e expulsam os romanos da Britania. É neste momento da história que surge o período conhecida como "Old English", ou inglês antigo. A língua neste momento ainda possui muitos traços do gótico (alemão antigo). Os germânicos ficaram 500 anos na Britania.
Da origem das palavras "English" e "England" - as tribos germânicos se auto-denominavam "engels", que significa "anjos". Desta palavra surgiu o nome da lingua inglesa "English". A palavra "land", significa "terra", "país" no germânico. De Engelsland, surge a palavra em Inglês "England", que é o nome da Inglaterra.
A palavra "land", de origem germânica também aparece em Scotland (Escócia) e Ireland (Irlanda).
Obs.: os povos germânicos eram conhecidos e temidos pela crueldade com que tratavam os inimigos. De anjos não tinham nada.
Curiosidades: o nome "Britania" deu origem à palavra inglesa em "Great Britain", que em português conhecemos como "Grã-Bretanha". A palavra "Great" significa "grande". Em português é traduzida por "Grã".
Da palavra "Britania" também deu origem à palavra " British", que pode ser usada para designar a nacionalidade dos cidadãos ingleses. Ex: He is British. Ele é inglês. e em "British English" pode ser traduzida por "Britânico". A palavra "Briton" também pode ser usada para designar atualmente a nacionalidade inglesa.
Período romano - no ano de 54 A.C, os romanos sob o comando do imperador Júlío César invadem e conquistam a Britania, nome em latím da área que hoje é conhecida como Inglaterra, Irlanda e Escócia. Os habitantes da Britania no período da invasão romana eram de origem celta e eram conhecidos como "Britons" ou celtas bretões. A denominação "celtas bretões" é porque haviam também os "celtas gauleses", que habitavam a Aquitania, área que hoje corresponde à França. O objetivo desta invasão era montar uma base com um governador para deter a saída das tribos germânicas na tentativa de invadir a Itália. Os romanos ficaram 400 anos na Britania e, durante este período, construíram estradas, pontes, aquedutos e fundaram a cidade de Londres. A língua falada pelos romanos era o latim. Os romanos deixaram muitas palavras do latim como legado linguístico para a língua inglesa, porém, a língua inglesa ainda não é deste período.
Obs.: O imperador Júlio César também era historiador. É considerado um dos maiores estrategista da história. Comandou as invasões e escreveu a sua própria história. Foi assassinado no senado romano.
Período Germânico - No século V, da era cristã, as tribos Anglo, Saxons e Jutes de origem germânica invadem e expulsam os romanos da Britania. É neste momento da história que surge o período conhecida como "Old English", ou inglês antigo. A língua neste momento ainda possui muitos traços do gótico (alemão antigo). Os germânicos ficaram 500 anos na Britania.
Da origem das palavras "English" e "England" - as tribos germânicos se auto-denominavam "engels", que significa "anjos". Desta palavra surgiu o nome da lingua inglesa "English". A palavra "land", significa "terra", "país" no germânico. De Engelsland, surge a palavra em Inglês "England", que é o nome da Inglaterra.
A palavra "land", de origem germânica também aparece em Scotland (Escócia) e Ireland (Irlanda).
Obs.: os povos germânicos eram conhecidos e temidos pela crueldade com que tratavam os inimigos. De anjos não tinham nada.
Curiosidades: o nome "Britania" deu origem à palavra inglesa em "Great Britain", que em português conhecemos como "Grã-Bretanha". A palavra "Great" significa "grande". Em português é traduzida por "Grã".
Da palavra "Britania" também deu origem à palavra " British", que pode ser usada para designar a nacionalidade dos cidadãos ingleses. Ex: He is British. Ele é inglês. e em "British English" pode ser traduzida por "Britânico". A palavra "Briton" também pode ser usada para designar atualmente a nacionalidade inglesa.
Assinar:
Postagens (Atom)