terça-feira, 8 de abril de 2014
MUST
É um modal verb.
CARACTERÍSTICAS DO MODAL VERB.
1. É um verbo que é usado como um auxiliar.
2. Vem sempre acompanhado do infinitivo de outro verbo, porém, sem a partícula "to."
3. Pode expressar NECESSIDADE, PROBABILIDADE ou PROIBIÇÃO.
4. Pode ser traduzido em Português pelos verbos: precisar, dever ou até mesmo poder.
A tradução depende de cada caso.
5. Esta mesma forma é usada com todos os pronomes pessoais.
6. Não sofre nenhuma alteração na forma quando conjugado.
Exemplos:
Uso de "MUST" para expressar NECESSIDADE.
Neste caso, traduz-se pelo verbo "precisar."
I must go home now. Eu preciso ir para casa agora.
You must study more for the examination. Você precisa estudar mais para a prova.
Obs.: quando usado para expressar "necessidade" pode ser substituído pelo verbo "to have" + infinitivo de um outro verbo.
I must go home agora. Eu preciso ir para casa agora.
I have to go home. Eu tenho de ir para casa.
Uso de "MUST" para expressar PROBABILIDADE
Neste caso, traduz-se pelo verbo "dever" ou pela frase, "É provável que." Quando usado para indicar probabilidade vem sempre seguido das formas verbais BE (no presente) e HAVE(quando usado para expressar ações ocorridas no passado). A forma verbal BE é traduzida pelo infinitivo "ESTAR."
Exemplo:
Maria must be at home. His car is in the garage. Maria deve estar em casa. O carro dela está na garagem.
A frase acima pode ser traduzida também:
É provável que Maria esteja em casa. O carro dela está na garagem.
Uso de "MUSTN'T" para expressar PROIBIÇÃO
Neste caso, traduz-se pelos verbos "dever" ou "poder, na forma negativa.
Exemplo:
You mustn´t drive so fast. It is dangerous. Você não deve dirigir rápido demais. É perigoso.
You mustn´t smoke in here. Você não pode fumar aqui.
USO DE "MUST" COMO SUBSTANTIVO.
Neste caso, vem antecedido pelo artigo indefinido em Inglês a , que significa "um," ou "uma."
Traduz-se por: exigência, necessidade.
Exemplo:
Fluency is a must. Fluência é uma exigência.
Fluência é uma necessidade.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário